Prevod od "na zádech" do Srpski


Kako koristiti "na zádech" u rečenicama:

Zelené peklo bylo 20 dní v Darienu se 40-ti kliknutí za den s 80-librovým batohem na zádech.
Green Hell je 20 dana unutar Darien-a a 40 puskometa dnevno sa po 80-funti tezine ranca na ledjima.
Povězte mi, když na vás pohlédne, necítíte takové lehké šimrání, jako když vám na zádech naskakuje husí kůže?
Кажите ми госпо.Када вас погледа осећате ли неко голицање као неки лептирићи у вашем стомаку?
Mám na zádech víc pruhů než zebra!
Imam više traka na leðima nego zebra!
Chceš si vydělávat převalováním na zádech?
Хоћеш да зарађујеш за живот лежећи на леђима?
Ty divný chlupy, co ti vyrostly na zádech jsem vzala do laborky.
Te èudne dlake koje su ti izrasle na leðima, dala sam u laboratoriju.
Chci mít světlo na zádech, ale ne do očí.
Хоћу светло у леђа, а не у очи.
Hej, to chceš, abych to tahal na zádech?
Не, него да га теглим на леђима?
A zachránil jsi kancléře a já ti v bezvědomí visel na zádech.
I ubio si grofa Dookua, i spasio si kancelara... noseæi me onesviještenog na leðima.
Můj syn je tam venku s terčem na zádech.
Мој син је тамо, с метом на леђима.
Zjistil jsem, že tetování na zádech je značka promiskuitních.
Otkrio sam da je leðna tetovaža znak za slobodne žene.
A když připočítáš akné na zádech, ona má i akné vepředu a po stranách.
Ima razliæite vrste bubuljica po celom telu.
Jako by měl na zádech raketu.
Kao da je na leðima imao prièvršæenu raketu.
Mary si přála, aby měla kamaráda, který by ji vozil na zádech.
Meri je želela da ima prijatelja da se igra preskakanja.
Máš na zádech kurevsky velkej terč Luku.
Imaš veliku metu na leðima, Luke.
Takže vy je podrbete na zádech, a...?
Znaèi ti im pružiš ruku, i...?
Jak tě mám brát vážně s tou kérkou na zádech?
Daæeš mi to sranje sa tetovažom na leðima?
Taky vám chci říct, že mám na zádech vytetovaný New Kids on the Block.
Takoðe želim da kažem svima ovde da imam ogromnu tetovažu Nove dece u bloku na leðima.
Na zádech a rukou má popáleniny druhého stupně.
Има опекотине другог степена на леђима и рукама.
Když je žena na zádech, tak s ní obyčejně radši provádím mnohem příjemnější věci.
Normalno više volim da uèestvujem u prijatnijim aktivnostima kada je žena na svojim leðima.
Ani Hodor není dost silný na to, aby vyšplhal po Zdi se mnou na zádech.
Èak ni Hodor nije dovoljno jak da se penje sa mnom na leðima.
Kozy jsou rozpláclý, na prdel jí nevidíš, a šahat jí na ni tuplem nemůžeš, páč leží na zádech.
Sise se raspljeskaju, ne možeš da joj vidiš bulju, ne možeš da joj dotakneš bulju, jer leži na leðima.
Crixus mi říkal, jak jsi mě nesl na zádech.
Krik mi je rekao kako si me nosio na svojim leðima.
Jako bych měl na zádech terč, Jesse.
Kao što sam dobio znak na leđima, Jesse.
Navíc když budeš na zádech, gravitace pracuje pro nás.
Plus što kad padneš na leđa, gravitacija radi za nas.
Takže, pokud nese klíč na zádech, znamená to, že ten klíč je zezadu?
Дакле, ако носи кључа на леђима, значи ли да је кључ иза његових леђа?
A za odměnu mám teď na zádech jizvy.
Za nagradu sam dobio dvije brazgotine preko leđa.
Před tím v Bostonu jsem viděl na ulici staříka a na zádech měl ceduli s nápisem
Nešto pre u Bostonu, video sam jednog starca na ulici i imao je znak na leðima koji kaže,
A při obojím budu ležet na zádech, kdyby tě to zajímalo.
I jedno i drugo su mi za vratom, ako se pitaš.
Tak proč má na zádech vytetované vaše jméno?
NE. -ZAŠTO JE ONDA TVOJE IME NA NJENIM LEÐIMA?
Přidala jsem posilovač, který pomocí miniaturních kvadrupólů na rádiové frekvenci urychlí částice, než vniknou do zařízení DLA, které je pro maximální flexibilitu přenosné na zádech.
Dodala sam pojačivač koristeći mikronski radio-frekventni kvadropuls da ubrza čestice pre nego što uđu u DLA uređaj. Prenosiva je, jako praktična.
Každý kus tohohle komplexu včetně kůže, co máš na zádech, byl stvořen tak, abyste nezdrhli.
Svaki deo ove zgrade, čak i tvoja koža, je napravljen da te zadrži ovde.
Ve tři odpoledne jdete před základní školu, díváte se, jak děti vycházejí z budovy, a na zádech vlečou třicetikilové krosny.
Ako odete u osnovnu školu u tri popodne i gledate decu kako izlaze, sva nose ruksake od 40 kilograma.
Může se poškrábat na zádech, může poškrábat jednoho z nás, může hrát další hru.
Ona može da počeše leđa, može da počeše nekog od nas, može da igra drugu igru.
Ležela takhle už tři dny a navíc na zádech.
Tu je tri dana i leži na leđima.
Představte si, že byste museli tahat všechno na zádech.
Ako želite, zamislite da morate da teglite sve na svojim leđima.
Když se promítalo míchání kávy v hrnku, pocítili to v zádech. A slepí lidé byli skvělí v rozpoznávání toho, co se objevilo na obrazovce. Jenom skrz vnímání malé části na zádech.
Pa, ako biste protresli šoljicu kafe ispred kamere, osetili biste to u vašim leđima i slepi ljudi su postali iznenađujuće dobri u sposobnosti prepoznavanja onoga što se nalazilo ispred kamere, prosto osećajući to u donjem delu leđa.
Potom má také detektory na zádech, takže umí vycítit kolik světla z hvězd a měsíce na ni dopadá.
Na leđima ima detektore kako bi mogla da oseti koliko mesečine pada na njena leđa.
1.3222000598907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?